Aber es kam der Tag, an dem der alte Kaiser starb. Seine drei Söhne, die das Reich erbten, kannten die Bedeutung des Jadeelefanten nicht. "Was sollen wir mit dem komischen Elefanten anfangen?", so sprachen sie untereinander. "Wir könnten ihn wegwerfen", sprach der älteste Sohn. "Ach nein, dafür ist er zu schade. Das Material ist schließlich wertvoll", meinte der mittlere Sohn. "Wir könnten ihn verschenken, vielleicht findet ja jemand Gefallen an dem komischen Ding". "Warum denn verschenken?", fragte der jüngste Sohn. " Das wäre doch Verschwendung. Wenn wir ihn verkaufen, so haben wir doch wenigstens etwas davon." Da stimmten seine Brüder ihm zu und lobten seine Klugheit. Und sie verkauften den Jadeelefanten. 

Und so gelangte der Jadeelefant auf Umwegen wieder zu dem Juwelier zurück, der ihn einst für den chinesischen Kaiser angefertigt hatte. 

Der Juwelier erkannte den Jadeelefanten sofort wieder. "So bist du endlich zu mir zurückgekehrt mein Glücksbringer", sprach er voller Freude und stellte den Elefanten ins Schaufenster seines Ladens. Und von da an gediehen seine Geschäfte von Tag zu Tag besser. Sein Reichtum vermehrte sich stetig und auch sein privates Glück wuchs und wuchs.

Das Schicksal der drei Prinzen aber, die den Jadeelefanten nicht hatten behalten wollen, nahm einen weniger glücklichen Verlauf. Sie hatten beim Regieren eine schlechte Hand und einer nach dem anderen wurde vom Volk außer Landes gejagt und starb einsam und unglücklich in der Fremde. Und die Krone fiel an eine Seitenlinie der kaiserlichen Familie. 

Zu dem Juwelier aber kamen im Laufe der Jahre immer wieder Menschen, die den Jadeelefanten kaufen wollten. Aber der Juwelier sagte zu jedem: "Nein, ihr lieben Leute, dieser Elefant ist unverkäuflich, denn das Glück kann man nicht kaufen." 

Eines Tages nun kam ein junger Mann in den Laden und betrachtete den Jadeelefanten mit sehnsüchtigen Blicken. "Ach", seufzte er, "ich würde diesen Elefanten gar zu gerne kaufen, aber ich habe kein Geld." Der Juwelier blickte den jungen Mann aufmerksam an. "Wieso hast du kein Geld?", fragte er ihn. "Weil ich meine Arbeit verloren habe", antwortete der junge Mann betrübt. "Und deswegen ist mir meine Frau davongelaufen. Und jetzt habe ich auch noch die Wohnung verloren, weil ich die Miete nicht mehr bezahlen konnte. "Nun habe ich nicht einmal mehr ein Dach über dem Kopf."

Da nahm der Juwelier den Jadeelefanten aus dem Schaufenster und reichte ihn dem jungen Mann. "Dann nimm ihn von mir als Geschenk. Halte ihn stets in Ehren, denn er ist ein Glücksbringer. Möge er dir genausoviel Glück bringen, wie er es mir all die Jahre gebracht hat." Da bedankte sich der junge Mann überschwänglich und ging mit seinem Jadeelefanten von dannen.Und siehe da, von Stund an kehrte das Glück bei ihm ein. Schon am nächsten Tag fand er eine neue Arbeitsstelle und bald darauf auch eine schöne Wohnung. Und um sein Glück vollkommen zu machen, traf er eine wunderschöne Frau, die ihn von ganzem Herzen liebte. Und die beiden heirateten und bekamen im Laufe der Jahre drei wohlgeratene Kinder, die die ganze Freude ihrer Eltern waren.

Bei dem Juwelier aber hatte sich von der Stunde an, als er den Jadeelefanten verschenkt hatte, das Glück verdoppelt. Denn das Glück, das man anderen schenkt, kehrt doppelt zu einem zurück. 
 
 

Copyright by Silvia Brückner